# AISLADO

# Synopsis:

Au Nord-Ouest de l'Argentine, dans la région de l'altiplano vit la famille Guaymás. Mamie tombe malade et doit soudainement laisser sa famille. Dans le vent omniprésent, Santos, le seul homme du foyer, reprend son travail quotidien. Le film suit le rythme de la vie dans cette campagne aride, où l'attente tient une place centrale.

Durée : 34 min

Support de diffusion : Digital Bétacam, Béta SP, DVcam

Cadre : 4/3

Son : Stéréo

Langue originale : Espagnol (dialecte)

Sous-titres: Français, Anglais, Espagnol

Année de production : 2009

# Informations techniques :

CÉCI - Moulin d’Andé

Pôle Image - Région Haute Normandie

Périphérie

Cinémas 93 - Conseil Général de la Seine-Saint-Denis

# Avec le soutien de :

AISLADO_files/aislado.pdf
Télécharger la plaquette du filmAISLADO_files/aislado_1.pdf

# Liens :

Auteur, Réalisateur: Luba Vink

Image: Luba Vink

Montage image: Katharina Wartena,

                         Laurent Leveneur

Son et montage son: Félix Blume

Mixage son: Florian Namias

Musique: Pablo Gustavo Viltes

# Distribution artistique :

# Sélections et prix en festival :

Prix d’encouragement - Caméra des Champs, Ville-sur-Yron

Les Ecrans Documentaires, Arcueil
Côté Court, Pantin

Reflets du Cinéma Ibérique et Latino-Américain, Villerbanne

Histoire(s) de Voir, Paris

Documental, Lyon

Courts et Docs, Lyon

Festival Itinéraires, Bruxelles

AISLADO_files/Aislado-affiche.pdf
Télécharger l’affiche du filmAISLADO_files/Aislado-affiche_1.pdf
ACCUEILACCUEIL.htmlACCUEIL.htmlshapeimage_6_link_0
FILMSFILMS.htmlFILMS.htmlshapeimage_7_link_0
EN COURSEN_COURS.htmlshapeimage_8_link_0
CONTACTS & LIENSCONTACTS.htmlCONTACTS.htmlshapeimage_9_link_0
AISLADO_files/sillons.pdf
Commander un DVD du filmDVD.html

# Note d’intention de la réalisatrice:

À travers le support cinématographique, je souhaite souligner les traits de cette culture autochtone et donner un espace visuel à une forme de vie dans laquelle les populations ne cherchent pas à tout faire au plus vite ou de façon plus "efficace", plus "logique". Cette réalisation tente d'illustrer le rapport au temps, à la nature, de ces populations.

Un des aspects majeurs de mon travail est de tenter de rendre compte cinématographiquement d’une certaine dilatation du temps. Je traduis cela par une caméra plutôt lente et aux aguets, de longs plans vides, sans action, ou simplement en filmant l'attente, une part importante de la vie des habitants de cette région. Pour pouvoir effectuer un travail d'étude documentaire, j’ai besoin de me laisser imprégner par cette culture et m’adapter entièrement au rythme de vie des sujets filmés.

Mettre en avant les détails de la vie quotidienne auxquels on ne fait pas attention habituellement me guide tout au long de la réalisation. Filmer les personnes en action me permet de capter des instants naturels et spontanés car ces gestes qui semblent insignifiants sont à mes yeux lourds de sens. Je  veux essayer d’interpréter le moins possible ces observations en prenant de la distance par rapport à mes repères et mon éducation. J'évite les interviews, car celles-ci impliquent pour moi, bien souvent une seule et unique réponse. De la même façon, je ne donne pas d’informations directes ni de commentaires qui sortiraient le spectateur de l’état dans lequel je souhaite peu à peu le mettre. Je ne veux pas filmer « ce que je souhaite voir », mais laisser les gens et leur rythme sculpter ma manière de filmer.

# Biographie:

Luba Vink est née à Die, dans la Drôme en 1982.

En 2003, elle obtient son BTS Audiovisuel, option montage, à Rouen.

En 2004 elle part un an en Argentine, où elle découvre la vallée Calchaquì sur le plateau préandin. Deux réalisations vidéo autoproduites, Cieneguilla (30 min) et Agua Dulce (25 min. Festival Documental, Reflets ibériques, Résistance, cinéma d’ATTAC…) sont le résultat de ce premier séjour. Elle poursuit son travail documentaire avec les populations originaires de ce lieu jusqu’en 2009 en réalisant Aislado (34 min) produit par Cellulo Prod.

<< CATALOGUEFILMS.htmlFILMS.htmlshapeimage_12_link_0
FILM SUIVANT >>LES_SILLONS.htmlLES_SILLONS.htmlshapeimage_13_link_0

# Trailer: